Letras

                               Adam’s song (español)

Nunca pensé que moriría solo 

Me reí más fuerte que lo hubiera sabido? 

Trazo el cordón hacia la pared 

Ninguna sorpresa, nunca estuvo pegado en absoluto 

Me tomé mi tiempo, me apuré 

La opción era mía no lo hice t pensar bastante 

Estoy muy deprimido de seguir 

pero te vas a arrepentir cuando me haya ido 

Yo nunca conquisté, raramente vino pero 16 que acaba de celebrarse

 tal como los mejores días días cuando aún me siento vivo , 

no podía esperar a salir a la calle el mundo era amplio, 

demasiado tarde para intentar el viaje había terminado

,que había sobrevivido no pude esperar a llegar a casa para pasar el tiempo

 sólo en mi habitación Nunca pensé que moriría solo seis meses

 voy a ser desconocido dar todas mis cosas a todos mis amigos 

que nunca poner un pie en mi habitación de nuevo te va a cerrar, lo vas a subir 

hasta recordar el tiempo que derramó el vaso de jugo de manzana en el hall 

y por favor dile a mamá que esta no es su culpa Nunca conquiste, 

raramente vino pero 16 que acaba de celebrarse tal como los mejores días días cuando aún me siento vivo no pudimos esperar a salir 

El mundo era amplio, demasiado tarde para intentar el viaje había terminado, 

que había sobrevivido I No podía esperar a llegar a casa

 para pasar el tiempo sólo en mi habitación 

Yo nunca conquisté, raramente vine 

Pero el mañana tiene mejores días

 Días cuando aún me puedo sentir vivo 

y no puedo esperar para ir afuera

 el mundo es ancho, el el tiempo pasa 

La excursión está terminada, yo he sobrevivido

 No puedo esperar hasta llegar a casa

 para pasar el tiempo sólo en mi habitación.

                                         

 Adam’s song

I never thought I'd die alone

I laughed the loudest who'd have known?

I trace the cord back to the wall

no wonder it was never plugged in at all

I took my time, I hurried up

the choice was mine I didn't think enough

I'm too depressed to go on

but you'll be sorry when I'm gone

I never conquered, rarely came

but 16 just held such better days

days when I still felt alive

we couldn't wait to get outside

the world was wide, too late to try

the tour was over, we'd survived

I couldn't wait till I got home

to pass the time in my room alone

I never thought I'd die alone

another six months I'll be unknown

give all my things to all my friends

you'll never step foot in my room again

you'll close it off, you'll board it up

remember the time that I spilled the cup

of apple juice in the hall

and please tell mom this is not her fault

I never conquered, rarely came

but 16 just held such better days

days when I still felt alive

we couldn't wait to get outside

the world was wide, too late to try

the tour was over, we'd survived

I couldn't wait till I got home

to pass the time in my room alone

I never conquered, rarely came

but tomorrow holds such better days

days when I can still feel alive

and I can't wait to get outside

the world is wide, the time goes by

the tour is over, I've survived

I can't wait till I get home

to pass the time in my room alone.

                              

                                   

 I miss you

Hello there, the angel from my nightmare

The shadow in the background of the morgue

The unsuspecting victim of darkness in the valley

We can live like jack and sally if we want

Where you can always find me

We'll have halloween on christmas

And in the night we'll wish this never ends

We'll wish this never ends

(i miss you, miss you)

(i miss you, miss you)

Where are you and I'm so sorry

I cannot sleep, I cannot dream tonight

I need somebody and always

This sick strange darkness

Comes creeping on so haunting every time

And as I stared I counted

Webs from all the spiders

Catching things and eating their insides

Like indecision to call you

And hear your voice of treason

Will you come home and stop this pain tonight

Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already

The voice inside my head (i miss you, miss you)

(i miss you, miss you)

(i miss you, miss you)

(i miss you, miss you)

(i miss you, miss you)

                           

  I miss you (español)

Hola, ángel de mi pesadilla 

La sombra en el fondo de la morgue 

La confiada víctima de la oscuridad en el valle 

Podemos vivir como Jack y Sally si queremos 

Donde siempre puedas encontrarme 

Pasaremos la noche de brujas y la navidad 

Y en la noche desearemos que esto nunca termine 

Desearemos que esto nunca termine 

(Te extraño, te extraño) 

(Te extraño, te extraño) 

¿Dónde estás? Lo siento mucho 

No puedo dormir, no puedo soñar esta noche 

Necesito a alguien y siempre 

Esta enferma y extraña oscuridad 

Llega arrastrándose persiguiéndome cada vez 

Y mientras empezaba contaba 

Telarañas de todas las arañas 

Atrapando cosas y comiendo su interior 

Como la indecisión de llamarte 

Y escuchar tu voz de traición 

¿Vendrás a casa 

y detendrás este dolor esta noche? 

Para con este dolor esta noche 

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres 

La voz dentro de mi cabeza 

(te extraño, te extraño) 

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres 

La voz dentro de mi cabeza 

(te extraño, te extraño) 

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres 

La voz dentro de mi cabeza 

(te extraño, te extraño) 

No pierdas tu tiempo conmigo ya eres 

La voz dentro de mi cabeza 

(te extraño, te extraño)

     Always (español)

Estuve aquí antes unas veces 

Y me estoy enterado que estamos muriendo 

Y tus manos se sacuden dando despedidas 

Y te volveré a tomar si tu lo haces 

Asi que aqui estoy, estoy tratando 

Asi que aqui estoy, estas lista? 

Vamos dejame sentirte 

Siempre 

Y extrañaré tu risa, tu sonrisa 

Admitiré que estoy equivocado, si tu me dices 

Estoy tan harto de peleas, yo las odio 

Comencemos otra vez de verdad 

Asi que aqui estoy, estoy tratando 

Asi que aqui estoy, estas lista? 

Asi que aqui estoy, estoy tratando 

Asi que aqui estoy, estas lista? 

Vamos dejame sentirte 

Siempre 

Estuve aquí unas veces 

Y me estoy enterando de que estamos muriendo 

Vamos dejame abrazarte, sentirte 

Siempre 

Abrazarte, tocarte, sentirte 

Siempre 

                                

                                             Always

       Ive been before a few times

                                                          and im quite aware were dying

                                           and your hands they shake with goodbyesand 

                                                     ill take you back if youd have me

                                      so here I am im tryingso here I am are you ready

                        come on let me hold you touch you feel youawayskiss you taste                                                   

                               and ill miss your laugh your smileill admit im wrong if youd tell meim so sick    

                                      of fights I hate themlets start this again for real

                          so here I am im trying so here I am are you readyso here I am im trying so  

                                                     here I am are you ready

                             come on let me hold you touch you fell youalwayskiss you taste you all  

                            nightalwaystouch you feel youalwayskiss you taste you all nightalways

                               iive been here before a few times and im quite aware were dying

                          come on let me hold you touch you feel youalwayskiss you taste you all night     

                             alwaystouch you feel youalwayskiss you taste you all nightalways